pátek 26. května 2017

PEKAŘOVA DCERA - Sarah McCoyová


Originální název: The Baker's Daughter
Překlad: Kateřina Sigmundová
Počet stran: 364
Rok vydání: 2015
Nakladatelství: Fortuna Libri


V Texasu v roce 2007 chce mladá novinářka Reba napsat článek, jak se slaví Vánoce v Německu. Rozhodne se proto oslovit majitelku německého pekařství, starou paní Elsie a její dceru Jane. Obě ženy jsou jí velmi sympatické, ale stará paní Rebu překvapí prohlášením, ať od ní žádný příběh šťastných Vánoc v Německu nečeká, protože ona tam žádné takové nezažila, jen válečné, poznamenané bídou a strachem.

Tímto se přenášíme do předvánočního času roku 1944 do Německa, do rodiny pekaře Schmidta, který má dvě dcery. Starší Hazel se po smrti svého snoubence dostává do programu Lebensborn a mladší Elsie, která pomáhá rodičům v pekárně. Je konec roku 1944 a začíná být jasné, že válka se chýlí ke konci, ale pro Německo nedopadne dobře. Elsie se dvoří nacistický důstojník, který ji pozve na vánoční večírek gestapa. Na večírku, na kterém k jídlu zpívá malý židovský chlapec, ale přijde o iluze o nacistických důstojnících a navíc dostane žádost o ruku, kterou se ze strachu neodváží odmítnout. Když se navíc po večírku malý zpěvák zjeví u nich v kuchyni, je postavena před těžkou volbu.

Uhnul pohledem a hubenými prsty si projel nakrátko zastřižené vlasy, které mu začaly v chomáčcích zase dorůstat. “Už bych nikdy neměl zpívat,” zašeptal. “Vždycky, když zpívám, někomu se něco stane.”
    Elsie si vzpomněla, co jí Josef vyprávěl o tom. když Tobias zpíval pro táborové vězně.
    “Ale mě jsi svým zpěvem zachránil,” připomněla mu.
    Tobias se na ni nepodíval.

Pekařova dcera je další z knih, která se zabývá tématem druhé světové války, tentokrát z pohledu Němců, kteří stejně jako miliony dalších lidí v celé Evropě prožili několik let ve strachu o své životy, o hladu a v nelidských podmínkách. Postupně je zde ukázáno, jak někteří střízliví ze svých iluzí o vůdci a celé nacistické ideologii, ale někteří pravdu stále odmítají vidět. Zatímco odkrýváme Elsiin příběh až do dospělosti, v druhé linii, v současnosti prožíváme příběh Reby a jejího snoubence Rikiho. Reba neustále hledá něco, co jak později zjistí, má přímo před sebou. Dost řeší minulost, svého násilnického otce a nemůže se rozhoupat učinit některá životní rozhodnutí. Ale v Elsie i v Jane najde skvělé přítelkyně.



Je zde  nastíněna i problematika přistěhovalců z Mexika, kdy Riki, jehož rodiče také přišli do Spojených států z Mexika, musí coby zaměstnanec  pohraniční stráže deportovat nelegální migranty a tato práce se stále více příčí jeho přesvědčení.

Když rozdělíme tyto dvě časové roviny knihy, tak část, odehrávající se za války byla skvělá. Beznaděj válečné doby, ta úzkost a strach. Nemohla jsem se dočkat, jak to s Elsie dopadne a moc jsem jí fandila.  Druhá část, která se odehrává v současnosti byla slabší. Reba mi přišla taková nemastná neslaná, ale Elsie a Jane byly silné ženy a pro Rebu se staly oporou, kterou potřebovala.  Celkově je ale tahle knížka čtivá. Konec mě dojal, ukápla mi i slza. Že je kniha určená převážně pro ženy dokazuje i fakt, že na konci najdeme několik receptů na pečivo Elsie Schmidtové, které prodávala ve své pekárně. Jelikož ale nejsem žádná zdatná pekařka, na pečení se nechystám:)


Moje hodnocení této knížky je 75 %.



Nejlevnější cenu knihy Pekařova dcera najdete na Srovname.cz

úterý 23. května 2017

POSLEDNÍ VLAK DO ISTANBULU - Ayse Kulinová


Originální název: Nefes Nefese
Překlad: Tomáš Laně
Počet stran: 376
Rok vydání: 2016
Vydal: Host - vydavatelství, s.r.o.



Poslední vlak do Istanbulu je román turecké spisovatelky Ayse Kulinové, která je v současné době jednou z nejprodávanějších a nejoblíbenějších tureckých autorek. Proslula svými podmanivými příběhy o lidské vytrvalosti a odvaze, její povídky a romány byly přeloženy do mnoha jazyků a také zfilmovány. A přesně takový příběh lidské vytrvalosti a odvahy nás čeká v románu Poslední vlak do Istanbulu.

Děj románu je zasazen do válečných let 1940 - 1943.  Evropou zmítá válka a v turecké Ankaře na ministerstvu zahraničí mají všichni veliké starosti. Na Turecko je ze všech stran vyvíjen nátlak, aby vstoupilo do války. Tlačí na něj jak spojenci v čele s Anglií a Ruskem, tak Německo.Turecký prezident se ale chce válce za každou cenu vyhnout, protože má ještě v živé paměti ničivé důsledky války předchozí.

Jedním z členů vyjednávacího týmu ministerstva zahraničí je Macit. Jeho manželkou je Sabiha. Ona a její sestra Selva jsou dcerami jednoho z posledních osmanských pašů. Zatímco Sabiha si vzala muže ze své společenské třídy, Selva se zamilovala do Rafaela, syna ze sice vážené, ale židovské rodiny. Obě rodiny nejsou sňatku muslimky a Žida nakloněni, a proto mladí manželé odjíždějí žít do Francie, do Paříže.



Román se odehrává převážně v Turecku a ve Francii.  V Ankaře sledujeme rodinu Macita.  Jeho manželství prochází menší krizí, a proto přijíždějí z Istanbulu rodiče Sabihy. Macit si velmi oblíbí svého tchána, ke kterému měl vždy velký respekt. Všichni si dělají starost o Selvu, i starý pán, který to nechce dát najevo, brání mu v tom uražená ješitnost, že jej dcera neposlechla.

Do Francie přijíždí na velvyslanectví pracovat Tarik Arica, je to přítel a kolega Macita, který je tajně zamilován do Sabihy. Právě ta jej poprosí, aby se spojil se Selvou.

Po vpádu nacistů do Francie  začíná pronásledování Židů a přestože Židům s tureckou národností jsou na tureckém velvyslanectví vydávány turecké pasy, které by jim měly zaručit bezpečí, protože Turecko ještě nevstoupilo do války, nikdo si nemůže být ničím jistý.

Ve Francii sledujeme osud několika rodin a lidí, kterým se turečtí diplomaté snaží pomoci ze spárů gestapa. Je mezi nimi i Selva se svým manželem a synem. Když nakonec turecká vláda vypraví jeden vagón, který má tyto turecké Židy, ale i některé Židy, kteří nejsou Turci dovézt do Istanbulu, jejich osudy se protnou při cestě válečnou Evropou. Tato cesta, o které nikdo neví, jak dlouho bude trvat a jak skončí bude zkouškou charakteru lidí a je ukázkou lidské pospolitosti v této těžké a kruté době.

“Výborně. Když se snažíš, jde to. Naučím vás asi padesát vět, které budete potřebovat. Teď ty, Perlo… Pardon, Perla ne, samozřejmě. Jak se jmenuješ, řekni.”
“Peri.”
“Výborně, a ty, Samueli?”
“Sami.”
Selva pohlédla do svých poznámek a řekla: “Nejprve si tahle slova napište turecky. Pak se je naučte zpaměti. Chleba, sýr, čaj, káva, noc, den, sestra, bratr, toaleta, kuchyně, pokoj. Tak piště.”
  Všichni tři seděli v Selvině bytě u stolu. Od chvíle, kdy Selva nechala Nazimu Kenderovi jejich průkazy, uplynulo patnáct dní. Hned příští den začala děti učit. Selva chtěla, aby - pokud dostanou turecké pasy - Nazimu Kenderovi turecky poděkovaly. Ale na konzulát ještě nevolala, aby se dozvěděla výsledek.

Poslední vlak do Istanbulu není životopisná kniha, ale byla inspirována zážitky tureckých diplomatů, jimž se za druhé světové války podařilo zachránit mnoho Židů tureckého i netureckého původu ze spárů Hitlera a osudem tureckého mladíka, který byl členem francouzského hnutí odporu. Tímto se jim autorka snažila vzdát hold a poděkovat.



Tuto knížku jsem přečetla jedním dechem, velice mi vyhovoval styl psaní autorky. Měla jsem obavu, aby v ní nebylo moc politiky, protože se odehrává  i v diplomatickém prostředí, ale přestože jsou tam místy politické situace nastíněny, čte se velmi dobře. V knize nebyla žádná hluchá místa. Rozdělena je do kapitol, které nejsou příliš dlouhé. Každá kapitola se odehrávala v jiném  městě, takže děj běžel ve svižném tempu. Je vyprávěna v er-formě a řekla bych, že nemá vyloženě jednoho hlavního hrdinu.

Ve Francii je jednou z ústředních postav Tarik Arica, mladík, pro kterého je práce diplomata na velvyslanectví splněním snu jeho i jeho otce. Byl snad mojí nejoblíbenější postavou pro svoji skromnost a statečnost. Hledá si dívku, která by byla podobná Sabize, do které je zamilován a nachází ji v Margot, maďarské Židovce, které také pomohl dostat se do vlaku.

Selva Alfandariová byla vždy přesvědčena o tom, že Rafaela miluje a rozhodnutí se za něj vdát navzdory všem učinila víceméně za oba dva. Rafael si moc dobře uvědomuje, že za tohle rozhodnutí platí příliš velkou cenu. Selva je žena, která se snaží pomáhat lidem i za cenu vlastního nebezpečí, a proto mezi nimi občas vznikají spory. Bylo tomu tak i v případě dvou židovských dětí, kterým obstarala díky velvyslanectví turecké pasy a vzala je s sebou do Istanbulu. Nebo když vyučovala turečtinu ty, kteří se za Turky jen vydávali. Díky statečným lidem jako byla ona, Margot, Tarik a také Ferit, mladý muž který bojoval v odboji a také pomohl spoustě lidem dostat se do vlaku a nakonec se stal vedoucím této skupiny se mohl vlak vydat na tuto strastiplnou a nebezpečnou cestu.

“MÁM TO! MÁM TO! MÁM TO!” vyskočil nadšeně Ferit a mlaskavě políbil Tarika, který si právě zapaloval cigaretu.
“Co děláš?! Zbláznil ses?”
“Zbláznil. Zbláznil jsem se, protože jsem dostal skvělý nápad, ale tys mě inspiroval, Tariku. Heuréka přátelé, heuréka! Vlak projede přímo středem Německa.”
“Tak tohle nepůjde,” zaprotestoval Hikmet Özdogan, “takhle riskovat v žádném případě nemůžeme. Pokud je chytí, nesmíte zapomínat, že vagon je majetkem našeho státu.”
“Nechytí je. Nikoho totiž ani ve snu nenapadne, že by vlak plný Židů mohl projet Němcům před nosem.”
“Řekl jsem, že to nejde.”
“Ale pane Özdogane, to je geniální myšlenka. Uvažte to.”

V tomto románu se ale řeší i rodinné vztahy, sesterská žárlivost Sabihy a Selvy, a z toho vyplývajícící problémy Sabihy s její dcerou a také vztah otce a dcery, kteří se velmi milovali. Selva byla oblíbenkyní Fazila Resata, který ji vychovával v moderním duchu a vedl s ní dlouhé filozofické debaty. O to větší byl pak její šok, když se k ní  otec postavil zády po jejím sňatku. Jaké bude jejich shledání a přijde jí otec naproti k vlaku, na jehož vypravení poskytl nemalou částku?

Poslední vlak do Istanbulu je velmi lidská a dojemná kniha, která získala v roce 2008 cenu Evropské rady židovských obcí. Je to autorčina první kniha přeložená do češtiny a já pevně doufám, že se dočkáme překladu i dalších jejích knih.


Tahle kniha mě dostala a proto hodnotím 100 %.

Nejnižší cenu knihy Poslední vlak do Istanbulu najdete na Srovname.cz

pátek 19. května 2017

KNIŽNÍ PŘÍRŮSTKY Č. 9


Srdečně vás zdravím u dalších přírůstků :)

Dnes tu mám balíček z Knižního klubu, a na tyhle miláčky už jsem se neskutečně těšila. Nevím, jestli mám ten pocit jen já, ale poté co se Bux a Knižní klub rozdělili, spoustu knih nemají skladem, což se dřív nestávalo. Takže ještě pořád nemám Hanu ani Geniální přítelkyni, které jsem si chtěla objednat. Ale určitě na ně také časem dojde :)
A co že mi to přišlo? Tentokrát samé “provařené” kousky, které nebudu muset dlouze představovat a asi už je všichni mají a také četli, tudíž se budu těšit na váš názor na ně…







VEGETARIÁNKA - Han Kang


Anotace: Jonghje se jednoho dne probudí z krvavé noční můry a její život se začne dramaticky měnit. Ze všeho nejdřív přestane jíst maso. Ovšem v dravé patriarchální společnosti je její náhlé vegetariánství a zejména neoblomný postoj, s jakým se vzepře svému muži i rodině, představuje pro její okolí ohromný šok. Dosud žila v úloze obyčejné ženušky, přesně podle přetrvávajících konzervativních představ v ekonomicky rychle se rozvíjející, nicméně společensky v určitých směrech stále velmi zkostnatělé Jižní Koreji. Bez zbytečných řečí poslušně plnila manželova přání, vařila jeho oblíbená jídla, vypravovala ho do práce a čekala na něj do pozdních hodin, kdy se on vracel z dlouhých firemních večeří. Teď však chce uniknout kruté nadvládě masožravosti a přimyká se k rostlinnému světu - tak moc, že ji obrazy květin na nahém těle svedou k zakázanému sexuálnímu poměru.

Na Vegetariánku se moc těším, tak doufám, že mě nezklame.



Nejlevnější cenu Vegetariánky najdete na Srovname.cz




MAGICKÝ PRŮVODCE MĚSTEM POD PAHORKEM - Pasi Ilmari Jääskeläinen

Anotace: Toto je bez nadsázky kniha, jaká tu nikdy nebyla. Autor bestselleru Literární spolek Laury Sněžné přichází opět s návykovým koktejlem magického realismu, detektivky, hororu a fantasy, ale tentokrát jde ještě dál a nabízí čtenáři příběh, který s ním bude žít ještě dlouho po otočení poslední strany.
Šéfredaktor Olli Suominen vede středně velké nakladatelství pro děti a populárně-naučnou literaturu. Jeho poklidný život plný práce i rodinné rutiny, se změní ve chvíli, kdy si založí facebookový účet. Ozvou se mu totiž nejen kamarádi z dětství, ale i jeho první láska, nyní slavná spisovatelka, jež mu nabídne svou novou knihu - Magický průvodce městem. Citově okoralý Olli znovu zažívá probouzející se vášeň a posléze se ocitá před zásadním rozhodnutím. V době, kdy příprava rukopisu vrcholí a text se chystá do sazby, zasáhne jeho soukromí dramatická událost. Pouze na Ollim, bojujícím s vlastní amorálností a šrámy na duši, teď záleží, jak všechno dopadne. Šanci má jen jednu. Anebo?

Zase něco, co vypadá jako skvělý příběh, i když člověk pořádně neví, co má čekat.



Nejlevnější cenu knihy Magický průvodce městem pod pahorkem najdete na Srovname.cz



DVŮR MLHY A HNĚVU - Sarah J. Maasová


Ještě nemám přečtený první díl DVŮR TRNŮ A RŮŽÍ a už jsem si pořídila i druhý, protože na tuto sérii čtu všude samou chválu a dvojka je prý skvělá :)



Anotace: Feyre přežila střet s Amaranthou a vrátila se na Jarní dvůr. Avšak ani zde nemá klidu, protože ji neustále pronásledují vzpomínky na to, co musela udělat, aby osvobodila Tamlina i jeho lid. A stejně tak nemůže zapomenout ani na smlouvu s Rhysandem, s kterým má strávit jeden týden v měsíci. Ač je nyní vznešenou vílou, srdce má stále lidské. A navíc si postupně uvědomuje, že na obzoru se objevuje ještě mnohem větší zlo, než jaké kdy zažila. A tak zatímco se snaží vyznat v zákrutech vílího života, zjišťuje, že její role zachránkyně ještě neskončila. Avšak dokáže se vyrovnat s nebezpečím, které se k ní blíží?

A je to tedy pěkná bichlička, protože má 655 stran.



Nejlevnější cenu knihy Dvůr mlhy a hněvu najdete na Srovname.cz



Poslední kniha je od české autorky Lenky Horňákové-Civade, která je nyní vdaná ve Francii a tento román napsala ve francoužštině a poté sama přeložila, ale téma je naopak české.


MARIE A MAGDALÉNY - Lenka Horňáková-Civade


Anotace: Magdaléna, Libuše, Eva…. jedna rodová linie a stejný osud: všechny vyrůstají bez otce. Magdaléna zažila nacistickou okupaci, Libušino dětství, rámované kolektivizací, končí za okupace vojsky Varšavské smlouvy, Eva je dítětem normalizace. A jedna po druhé svým osobitým způsobem vypráví o lásce, o naději, o světle v temnotách a o vnitřním zdroji síly, která každý z nich umožní nést hlavu vztyčenou navzdory nepřízni osudu i historie. A jedna po druhé vypráví i o Marii, jejich matce, babičce a prababičce, která jako archetypální ženské božstvo onu sílu opatruje a šíří.
Lenka Horňáková-Civade pevným, a přitom křehkým, průzračným a zpěvným stylem prostřednictvím svých hrdinek vystavěla rodinnou ságu, příběh jedné rodiny, navzdory tragickým okolnostem velmi prostý, navzdory velké historii velmi všední a navzdory obyčejnosti velmi silný.



Nejlevnější cenu knihy Marie a Magdalény najdete na Srovname.cz


Nalákala jsem vás na nějakou knihu, nebo máte již některou z nich přečtenou?
Dejte vědět a mějte se krásně :)

pondělí 15. května 2017

NEJCHLADNĚJŠÍ DÍVKA VE MĚSTĚ CHLADU - Holly Black


Originální název: The Coldest Girl in Coldtown
Překlad: Petr Sumcov
Počet stran: 317
Rok vydání: 2017
Vydal: DOBROVSKÝ s.r.o., v edici Knihy Omega

Román Nejchladnější dívka ve městě Chladu je nový román Holly Black, autorky bestsellerů z oblasti fantasy pro děti a mládež.

Svět se změnil a existence upírů už není tajemstvím. Kvůli jejich přemnožení jsou v některých městech zřízeny karanténní oblasti, tzv. města Chladu, v nichž jsou upíři izolováni společně s lidmi, kteří jsou nakažení po upířím kousnutí, tzv. chladní nebo lidmi, kteří sem přišli, aby se stali upíry.

Šestnáctiletá Tana se po jednom bouřlivém večírku probudí v domě svého kamaráda, který je plný jejích mrtvých spolužáků. Jediný, kdo tento masakr, který způsobili upíři přežil, je její bývalý přítel Aidan a jeden neznámý, ale krásný upír Gavriel. Aidan je ale pokousaný upíry, takže je předpoklad, že se stane brzy chladným a Gavriel je spoutaný. Tana má jednu vlastnost, která mi u ní mírně lezla na nervy, a to, že musí pomáhat všem a za každou cenu, díky čemuž si sama způsobuje další problémy. Takže pomůže oběma mladíkům a utrží přitom také upíří kousnutí. Naloží je tedy do auta a míří do města Chladu.

Tato cesta trvá asi sto stran a celkem se při ní nic moc neděje až na to, že se seznámí se dvěma mladými lidmi, kteří jedou stejným směrem, aby se stali upíry. Tahle první část knížky mě moc nenadchla, nemohla jsem se začíst. Zpestřovaly ji snad kapitoly, v nichž poodkryjeme kus minulosti Gavriela, a to tu část jeho života krátce předtím, než se stal upírem.




Po vstupu do města Chladu začal být děj napínavější. Atmosféra města je nehostinná, syrová. Město mi připomínalo město mrtvých z knihy Playground od Larse Keplera. Mělo podobnou atmosféru, jen Keplerem mi přišla lépe znázorněná.

Ve městě Chladu se Tana seznámí s dalšími mladými lidmi. Každý tu bojuje sám za sebe, tudíž není radno nikomu věřit, o čemž se Tana ihned přesvědčí. Jelikož byla Tana hned na začátku také kousnuta, čeká ji 80 denní doba, kdy ji může infekce z tohoto kousnutí změnit v upírku. Chvílemi na mě působila dojmem, že neví, co chce. Zda se stát upírkou nebo zůstat člověkem.

“Ale k Lucienovi nemůžeš jít takhle oblečená.” Rufus zněl skoro omluvně. “Když nejsi upír, jediná možnost je oblíct se nějak lahodně, jako syrový, šťavnatý, vepřový plátek. A pak musíš postávat s ostatníma lidma a doufat, že vypadáš dost dobře na to, aby si tě vybral. Pokud teda neznáš někoho, kdo tě dostane na seznam vyvolených.”
Nikoho takového, kdo by ji mohl na seznam pozvaných na prvotřídní upíří párty dostat, Tana neznala. Věděla ovšem o někom, kdo by sám mohl mezi pozvané patřit, a to o jednom klukovi, který svou upíří přítelkyni u Luciena jistě čas od času navštěvuje a ani při tom možná nemusí lézt po střechách.




Tato kniha s upírskou tématikou vychází trošku opožděně za tzv. upírským boomem, kdy vyšly ságy jako např. Twilight, Vampýrská akademie nebo Upíří deníky. Hlavně v Twilight nám byli představeni i upíři, kteří nejsou tak docela zlí, mohou se zamilovat a pijí třeba i zvířecí krev a slunce jim úplně neublíží. V tomto případě se spisovatelka drží spíše tradičního pojetí upírů, tzn. že jsou to nelítostné stvůry bažící po lidské krvi, které i sebemenší paprsek světla sežehne na uhel. Užívají si večírky s pitím lidské krve a některé scény na mě působily vyloženě nechutně. Gavriel má v plánu pomstít se svému upírskému stvořiteli a to se přiznávám rovnou, moc jsem nepochopila motiv pomsty a všechno okolo. Působilo to na mě zmateně, překombinovaně a tak, že nikdo pořádně neví, co vlastně chce.

Závěr je nejednoznačný, ale možná, že  autorka chystá pokračování, které já si rozhodně nechám ujít.

Nejchladnější dívka ve městě Chladu se dala číst, ale velkým nadšením z ní neoplývám. Asi proto, že jsem namlsaná z již výše zmiňované ságy Stmívání nebo z Vampýrské akademie a tudíž ji hodnotím 65 %.



Za knížku k recenzi děkuji nakladatelství Omega a jestli si chcete udělat vlastní názor a kniha vás láká, můžete si ji zakoupit v Nakladatelství Omega nebo Knihy Dobrovský

středa 10. května 2017

KNIŽNÍ PŘÍRŮSTKY Č. 8

Tak se to dnešní otálení s vyzvednutím dětí ze školy vyplatilo a v půl třetí u nás zaklepala paní pošťačka s balíčkem, který obsahoval jednu knižní novinku, která vyšla v edici KNIHY OMEGA…



Vítám Vás u další “rozbalovačky” :)

Tentokrát nebudeme až tak číst, jako spíš vařit. Máme tu výtisk kuchařky, který jsem získala v recenzním konkurzu nakladatelství Omega, čímž mu velice děkuji. Tahle knížka se zdravými recepty mě zaujala svojí krásnou obálkou a také proto, že se stále, spíš zatím neúspěšně, snažím jíst zdravěji a dietněji.   Také zjišťuji, že maso potřebuji stále míň, takže inspirace na nová, bezmasá jídla se vždycky hodí. A kdybych se náhodou po přečtení Vegetariánky stala úplnou vegetariánkou, tak ať jsem připravená :)






Od autorky bestsellerů Lahodně s Ellou a Lahodně s Ellou každý den





LAHODNĚ S ELLOU A PŘÁTELI

Zdravé recepty pro nezapomenutelné chvíle


Anotace: Není nic úžasnějšího než pochutnat si na skvělém jídle ve společnosti milých lidí.

V této kuchařce se setkáte se samými skvělými jídly překypujícími živinami, která můžete přichystat pro svou rodinu a přátele k jakékoliv příležitosti a bez ohledu na to, kdo jsou vaši hosté. Naleznete zde více než 100 lahodných veganských receptů, které se postarají o jedinečné chvíle, ať se jedná o víkendový oběd, rychlou všední večeři, hostinu inspirovanou indickou kuchyní nebo oslavu narozenin.

Jsem si jistá, že se vám vaření podle mých receptů bude líbit a že si je se svými přáteli a rodinou užijete… Ella




No nic, musím sepsat seznam na nákup surovin, přestat pořád číst a zkusit něco podle této kuchařky vytvořit...

Tímto se pro dnešek loučím a mějte se hezky :)



Kdyby někdo nechtěl čekat na recenzi, která bude v nejbližších dnech, a knihu si chtěl pořídit, může tak učinit na www.knihyomega.cz nebo www.knihydobrovsky.cz

pondělí 8. května 2017

LÁSKA A TMA - Mika Waltari


Originální název: Koiranheisipuu
Překlad: Markéta Hejkalová
Počet stran: 117
Rok vydání v ČR: 2013
Nakladatelství: Hejkal s.r.o.


Láska a tma je autobiografická novela finského spisovatele Miky Waltariho, který je u nás známý především jako autor rozsáhlých historických románů, z nichž nejznámější je asi jeho román Egypťan Sinuhet, který byl poprvé publikován ve Finsku v roce 1945.

Novela Láska a tma, popisuje příběh nedovolené lásky a částečně je vyznáním spisovatele.   Byla poprvé vydána v roce 1961, nicméně děj se odehrává v roce 1953. Vypravěčem je samotný autor, který hovoří ke své milence, jejíž jméno se nedozvíme, protože hovoří přímo k ní. Autor je v té době ve středním věku, má manželku, kterou má rád spíš jako přítelkyni a zároveň se stýká s mladou, asi třicetiletou ženou. Rozpráví s ní o svém životě, především milostném. Milenku přirovnává ke své první lásce Marvi, kterou potkal na prahu dospělosti, když jejich láska zůstala nenaplněná, aby se s ní v pozdějším věku znovu setkal a stala se jeho milenkou. Autor se v té době potýkal s psychickými problémy, které se projevovaly nemožností spánku, které začal léčit alkoholem, aby mohl alespoň na chvíli spát. Tento bludný kruh jej dostal až do psychiatrické léčebny a jeho tehdejší milenka mu byla velkou oporou.

Nynější milenka na Marvi velmi žárlí, přestože Marvi je již mrtvá. Žárlí také na autora a chtěla by být s ním, pro něj je však na prvním místě jeho práce a i  vztahy mu slouží převážně jako náměty pro jeho tvorbu.

Kniha má zvláštní pomalé tempo. Odehrává se převážně v hotelovém pokoji nebo restauraci a je plná úvah autora o životě a vztazích. Není tedy úplně jednoduchá na čtení.




Seděli jsme v restauraci, ty a já. Kromě nás jen pár lidí, ale i ti mě rušili. Pila jsi bílé víno. Podváděla jsi sama sebe. Ovšem. Já jsem nepil. Tentokrát. Jen jsem se s tebou musel setkat. Ještě jednou tě vidět. Abych pochopil proč. Přestože jen mezi lidmi. Přestože jen na druhé straně stolu. Ten večer jsi byla krásná. Oči ti zářily. Nesmrtelností. Bílé víno ti slušelo. Samozřejmě jsi udělala všechno, abys zvítězila. Ale já jsem chtěl odolat.

Tato útlounká knížečka, která má pouhých 117 stran je rozdělena na kapitoly a úvod každé kapitoly je ilustrován kresbou Cristiana del Risca, výtvarníka, který se narodil v roce 1975 na Kubě a nyní žije a pracuje v Praze. Je velmi pěkně graficky udělaná a má i příjemnou obálku.

Knížku bych doporučila milovníkům Mika Waltariho, kteří se zajímají o jeho život.  Novela Láska a tma byla mým prvním dílem od tohoto autora a vybrala jsem si ji ke čtení právě kvůli tomu, že jsem se chtěla seznámit s některým jeho dílem. Výběr to nebyl z mé strany zrovna nejšťastnější, protože tato novela není  jeho klasická románová tvorba.


Nicméně mě velice zaujal doslov Hodné a zlé ženy Miky Waltariho,  překladatelky a také autorky knihy o životě a díle Miky Waltariho Fin Mika Waltari, který je upraveným úryvkem z této knihy a rozebírá ženy, které se objevují v jeho životě i v jeho dílech a který ve mě vzbudil touhu blíž se seznámit s jeho romány.




Jestli se chcete ponořit do duše tohoto světoznámého spisovatele a odhalit kus jeho nitra, přečtěte si toto dílko, které si můžete zakoupit zde.
Knihu hodnotím 80 % a děkuji Nakladatelství Hejkal a paní Markétě Hejkalové za poskytnutí recenzního výtisku.



středa 3. května 2017

KNIŽNÍ PŘÍRŮSTKY Č. 7


Vítám vás u dalších Knižních přírůstků :)

Jako tradičně jsem zpožděná, takže tyhle dva kousky jsem si pořídila v březnu, když v Knihcentru probíhala akce poštovné zdarma při nákupu nad 300 korun.




JISKRA V POPELU - Sabaa Tahirová


Na tuhle knížku, která má nádhernou obálku jsem slyšela pouze samou chválu. Všichni se nad ní rozplývají, tak jsem na ni strašně moc zvědavá :)


SIROTEK BOJUJÍCÍ ZA SVOU RODINU, VOJÁK BOJUJÍCÍ ZA SVOBODU. JISKRA V POPELU JE EPICKÁ FANTASY, KTERÁ SE ODEHRÁVÁ V BRUTÁLNÍM SVĚTĚ PŘIPOMÍNAJÍCÍM ŘÍMSKOU ŘÍŠI….

ANOTACE: Laia je dívka z lidu Učenců, který žije pod krutou nadvládou válečnického impéria. Když je její bratr zatčen za velezradu, nabídnou jí učenečtí povstalci bojující proti Impériu dohodu: pokud se nechá prodat jako otrokyně na imperiální vojenskou akademii Šerosráz a bude pro ně špehovat, odboj zachrání jejího bratra před popravou.

Elias, nejlepší voják na šerosrázské akademii, je znechucený pronásledováním a zabíjením Učenců a rozhodne se dezertovat. Než však stačí utéct, dostane příkaz zúčastnit se zkoušek, nemilosrdného klání, z něhož má vzejít nový válečnický císař. Prohrát znamená okamžitou smrt, zvítězit znamená ztratit vlastní duši.

Když se Laiiny a Eliasovy cesty na Šerosrázu zkříží, oba zjistí, že jejich osudy jsou propletené víc, než by si kdy dokázali představit, a že jejich rozhodnutí může změnit budoucnost celého Impéria.



Nejlevnější cenu knihy Jiskra v popelu najdete na Srovname.cz


Druhá knížka je úplně jiného žánru. Odehrává se za druhé světové války a napsala ji turecká spisovatelka. A jelikož knih od tureckých autorů u nás mnoho nevychází, nemohla jsem si ji nechat ujít.

POSLEDNÍ VLAK DO ISTANBULU - Ayse Kulinová


Mezinárodní bestseller oblíbené turecké autorky plný odvahy, lásky a dobrodružství

ANOTACE: Jako dcera jednoho z posledních osmanských pašů by Selva mohla získat srdce kteréhokoli muže v Ankaře. Temperamentní mladá kráska má však oči jen pro Rafaela Alfandariho, pohledného židovského mladíka z vážené lékařské rodiny. Navzdory nesouhlasu svých příbuzných se vezmou a odjedou do Paříže vybudovat si nový život.

Po vpádu nacistů do Francie ovšem mladí manželé zjistí, že na ně čekají mnohem horší nástrahy než zatracení vlastními rodinami. Selvě jako muslimce sice nebezpečí odvlečení do koncentračního tábora nehrozí, ale odmítne se svého židovského manžela vzdát. Mladý pár využije plánu několika odvážných tureckých diplomatů, kteří chystají záchranu tureckých Židů žijících ve Francii. Selva a Rafael se společně se svým malým synkem vydávají na strastiplnou cestu vlakem do bezpečí: musejí projet válkou zmítaný kontinent, přejít nepřátelské linie a riskovat všechno v zoufalé snaze získat svobodu.


Nejlevnější cenu knihy Poslední vlak do Istanbulu najdete na Srovname.cz




Poslední přírůstek jsem si pořídila v Levných knihách a také se zčásti odehrává za druhé světové války. Knížka má také krásnou obálku a  myslím, že se bude číst sama :)

PEKAŘOVA DCERA - Sarah McCoyová


Ojedinělá kniha, v níž se prolíná přesvědčivý příběh z války se současností. Kniha, která ukazuje, že lidské city a problémy zůstávají stejné, a přitom nezáleží ani na místě, ani na době, v níž žijeme…

ANOTACE: Rok 1944. Elsie Schmidtová, dcera pekaře v Garmischi, dospívá v nacistickém Německu, jehož porážka se nezadržitelně blíží. Denně je konfrontována se stále tíživější realitou, z níž ji vytrhuje pozvání nacistického důstojníka na vánoční večírek, během něhož je požádána o ruku. Samozvaný snoubenec patří mezi ostatními důstojníky k nejvlídnějším a nejčestnějším, ale i on je zcela lhostejný k osudu židovského chlapce, který byl pro svůj krásný hlas vybrán, aby zpíval nacistickému publiku koledy. Elsie se s chlapcovou tragickou budoucností nemůže smířit a vůbec netuší, že brzy bude o chlapcově osudu rozhodovat právě ona…

O šedesát let později. Reba Adamsová je novinářka. Celý život se potýká se vzpomínkami na otce, psychicky narušeného veterána války ve Vietnamu, a útěkem z domova se snaží minulost vymazat. Nyní žije v El Pasu, pracuje v lokálním časopise a je zasnoubena s Riki Chavezem. Riki je zaměstnán u pohraniční stráže, jejímž hlavním úkolem je vracet nelegální běžence zpět do Mexika. Práci vykonává svědomitě, ale spokojený není, příliš s uprchlíky soucítí. Ani vztah s Rebou není tak vřelý, jak by si přál a jak by se na zamilované snoubence slušelo…

Blíží se Vánoce a Reba má napsat článek s vánoční tématikou. Objeví německé pekařství a jeho majitelku Elsie. Životní moudrost staré Němky Rebu magicky přitahuje a pomáhá jí najít sebe sama…



Nejlevnější cenu knihy Pekařova dcera najdete na Srovname.cz



Tak to je pro dnešek všechno. Poslední vlak do Istanbulu a Pekařovu dceru si plánuji v nejbližší době, tedy v květnu přečíst. A co vy? Četli jste některou z těchto knih, nebo se chystáte? Dejte vědět v komentářích a mějte se májově :)